Dernière mise à jour : 5 août 2026

1. Responsable du traitement

Berwin Sydney, exploitant le site anprentberwin.com, est responsable des renseignements personnels recueillis par l’entremise de ce site. Toute question relative à la présente politique peut être adressée à ab@anprentberwin.com.

2. Renseignements recueillis

Le site recueille uniquement les renseignements suivants :

• Formulaire de contact : nom, adresse de courriel et contenu du message que vous transmettez volontairement.
• Infolettre : adresse de courriel et, le cas échéant, prénom, lorsque vous vous inscrivez de votre propre initiative.
• Statistiques de visite : données de navigation agrégées (pages consultées, durée de la visite, provenance, type d’appareil, adresse IP tronquée) collectées à des fins de mesure d’audience.

Aucun renseignement sensible au sens de la loi n’est demandé. Aucune vente en ligne n’est actuellement effectuée sur le site et aucune donnée de paiement n’est recueillie.

3. Finalités de la collecte

Les renseignements sont utilisés exclusivement pour répondre à vos demandes, assurer le suivi d’un mandat ou d’une collaboration, vous transmettre l’infolettre lorsque vous y avez consenti, et améliorer le contenu et la performance du site.

4. Consentement

La collecte repose sur votre consentement, donné par l’envoi d’un formulaire ou par l’inscription à l’infolettre. Vous pouvez retirer ce consentement en tout temps, sans frais, en écrivant à ab@anprentberwin.com ou en utilisant le lien de désabonnement présent dans chaque envoi.

5. Communication à des tiers

Vos renseignements ne sont ni vendus, ni loués, ni échangés. Ils peuvent être traités par les fournisseurs techniques nécessaires à l’exploitation du site : l’hébergeur, le service de messagerie, l’outil d’infolettre et le service de mesure d’audience. Ces fournisseurs n’utilisent les données que pour exécuter le service demandé. Certains d’entre eux peuvent héberger des données à l’extérieur du Canada, notamment aux États-Unis, où elles peuvent être soumises aux lois locales.

6. Conservation

Les renseignements sont conservés aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées ci-dessus, et jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression. Une demande de suppression est traitée dans un délai raisonnable, sous réserve des obligations légales de conservation.

7. Sécurité

Le site est servi en HTTPS. Des mesures raisonnables sur le plan technique et organisationnel sont mises en place pour protéger les renseignements contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou la destruction. Aucun système ne pouvant garantir une sécurité absolue, la transmission d’information par Internet demeure aux risques de l’utilisateur.

8. Vos droits

Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et aux lois applicables en Ontario, vous avez le droit d’accéder aux renseignements que nous détenons à votre sujet, d’en demander la rectification ou la suppression, de retirer votre consentement et de porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Toute demande doit être adressée à ab@anprentberwin.com.

9. Témoins de connexion

L’usage des témoins de connexion est décrit dans la politique de cookies.

10. Modifications

La présente politique peut être modifiée. La date de mise à jour figurant en tête indique la version en vigueur.

11. Nous joindre

Berwin Sydney — Est de l’Ontario, Canada
ab@anprentberwin.com